Hehehh :) I've finlly figured things out. There are so many color-coded layouts out there, and so much confusion about which wires are which. But I've finally done it... no post-cat o2's... and no SES!
Dual-out oxygen sensor sim
oxygen sensor heater resistor-sim
So yes, it can be done. And you...