That sounds more like a bearing ... I doubt very much it would be a motor mount... If you have a stethoscope, try listening to each bearing in the belt system.
A forum community dedicated to Mitsubishi Eclipse 3G owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, turbos, engine swaps, maintenance, and more!